Data-Driven Progress: How MaxLearn's Analytics Features Empower Learners